He can feel that tension and flinches internally. He didn't mean to scare the man, just Be Serious. ... But he can see where that would be scary. His voice softens again and his shoulders relax as he leans into his boyfriend carefully. "Shh, hey. It's all right. I'm sorry if I was too harsh, I just... wanted to make my point. I just wanted you to know that I meant it."
... Also uh. Huh. Okay. He's going to chalk this up to 'Chinese thing I don't understand #368' but he will try. "Um. A-Beida? Like that? Did I say it right? Wh... what's the literal or... equivalent term of that? I just want to know when it's appropriate to say it so I'm not saying something like 'Hey Sweetbutt' or something in front of people."
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-06-08 03:32 pm (UTC)From:... Also uh. Huh. Okay. He's going to chalk this up to 'Chinese thing I don't understand #368' but he will try. "Um. A-Beida? Like that? Did I say it right? Wh... what's the literal or... equivalent term of that? I just want to know when it's appropriate to say it so I'm not saying something like 'Hey Sweetbutt' or something in front of people."